jeudi 30 avril 2026
plus
    AccueilInfosSociétéGratuité des terrasses à Monaco : un soulagement pour les commerçants 

    Gratuité des terrasses à Monaco :
    un soulagement pour les commerçants 

    -

    Véritable soulagement pour les restaurateurs et commerçants. Ils ne recevront pas de facture pour leur terrasse au premier trimestre 2022. La mairie et le gouvernement les ont autorisé à occuper la voie publique gratuitement quelques mois de plus. Un coup de pouce instauré pendant la crise sanitaire et qui devrait se poursuivre tant que les restrictions persistent.

    Vous l’aurez remarqué, depuis la crise du Covid-19, les restaurateurs et commerçants peuvent s’étaler sur la voie publique pour maintenir leur activité. Une occupation prise en charge par la mairie et le gouvernement de janvier à septembre 2021 et de janvier à mars 2022. « C’était très important pour nous de maintenir cette aide. C’est un secteur qui souffre beaucoup de cette crise sanitaire, notamment avec le recours au télétravail. Il y a moins de travailleurs qui déjeunent en Principauté et aussi moins de touristes », nous dit Marjorie Crovetto, 2e adjoint au maire en charge du cadre de vie, de l’environnement et du développement durable. Cette aide va-t-elle être reconduite pour les prochains mois ? « On attend de voir ce que dit le gouvernement pour la suite, mais puisque les mesures sanitaires sont toujours d’actualité – je pense notamment à la distanciation d’un mètre entre les tables – on devrait continuer dans ce sens », ajoute l’élue. En tout cas, pour le premier trimestre 2022, les commerçants n’ont rien eu a débourser. La Mairie a accordé une remise de 50% sur l’Occupation de la Voie Publique (OVP), et l’Etat, au travers de la Commission d’Accompagnement pour la Relance Economie (CARE), a pris en charge la totalité de cette facture déjà remisée.

    Les commerçants ravis

    175 commerces étaient concernés début 2022. « Rue Princesse Caroline, quasiment toutes les enseignes ont bénéficié de cette aide. Il est facile de s’étendre car c’est une zone piétonne », précise la mairie, au grand bonheur d’Estelle De La Rouere, responsable du restaurant le Woo dans cette même rue. « Dès le début de la crise sanitaire, on a bénéficié d’une grande terrasse en face de notre commerce car elle était inexploitée. Mais d’ici quelques jours, la boutique Zadig & Voltaire va ouvrir ses portes. Après deux ans c’est fini, mais c’est le jeu. La terrasse nous a gentiment été prêtée et elle a été plus que bénéfique pour nous », se réjouit la gérante, qui précise que tout de même pour le Grand Prix, elle aura droit à un peu plus de place qu’habituellement. La restauratrice continue de voir le côté positif : « On a notre petite clientèle, on est dans une rue piétonne dans laquelle il y a beaucoup de passage. On ne se plaint pas, avec le printemps, on devrait retrouver une bonne activité. » Au total, la mairie et le gouvernement ont pris en charge plus de 267 000 euros. 

    -

    Les dernières news

    L’Observateur de Monaco

    Créé en 2005, L’Observateur de Monaco s’est progressivement imposé comme un rendez-vous mensuel d’information et d’analyse consacré à la vie de...

    Plongée nostalgique dans le Monaco des années 50 à 70

    C’est une immersion dans le Monaco d’hier. À travers un document baptisé Florilège d’actualités monégasques filmées par TMC, la plateforme de l’Institut audiovisuel de Monaco a exhumé des mini-reportages tournés entre 1956 et 1974 par Télé Monte-Carlo.

    Sécurité, projets pour le Devens, salles de prières, relations avec Monaco… Les propositions des candidats aux municipales de Beausoleil

    De la sécurité au réaménagement du Devens, en passant par la question des lieux de prière, les candidats aux municipales de Beausoleil déclinent leurs priorités et leurs propositions.

    La Sélection

    Jeunes diplômés à Monaco : voici les secteurs qui recrutent

    Créée en 2010, la Commission d’insertion des diplômés (CID) aide la jeunesse de la Principauté — et désormais celle des communes limitrophes — à trouver un stage, une alternance, ou un premier emploi à Monaco. Comment ces jeunes lycéens et étudiants sont-ils accompagnés dans le grand bain de la vie active ? Quels sont les secteurs d’activité qui recrutent et ceux qui embauchent peu en Principauté ? Et quel est l’intérêt des entreprises monégasques à collaborer avec cette commission ? L’Obs’ vous dit tout.

    Activités immobilières à Monaco : le grand ménage législatif

    Avec plus de 160 agences immobilières, une surreprésentation de marchands de biens, et une multitude d’intermédiaires non autorisés, une concurrence féroce et parfois déloyale se joue. Pour professionnaliser et encadrer ce secteur central de l’économie monégasque, deux textes de loi ont récemment émergé avec des mesures clés : obligation d’une résidence effective à Monaco, fin des prête-noms, mandat écrit obligatoire, ou encore carte professionnelle et formation continue. Voici ce qu’il faut retenir.

    Monaco veut défendre son image à l’international face aux critiques

    Face à des articles de presse considérés comme « dévalorisants », le gouvernement monégasque et le Conseil national souhaitent mettre en place une communication plus proactive à l’international pour défendre l’image de la Principauté.