jeudi 30 avril 2026
plus
    AccueilInfosSociétéUn restaurant du Rocher fermé pour 6 jours

    Un restaurant du Rocher fermé pour 6 jours

    -

    Les autorités monégasques considèrent qu’il s’agit d’une « méconnaissance grave et caractérisée » des dispositions réglementaires édictées dans la lutte contre l’épidémie de Covid‑19.

    Jusqu’au 11 février inclus, les afficionados de Arrow Burger, une enseigne de restauration rapide située à Monaco-Ville, ne pourront plus bénéficier de ses services. La délibération du conseil de gouvernement est tombée le 3 février dernier pour une parution au Journal officiel de Monaco le jeudi 4 février. « Est ordonnée la fermeture administrative de l’établissement dénommé « Arrow Burger » sis 6/8, rue des Carmes à Monaco, pour une durée de six (6) jours. » Dans les faits, il est reproché de multiples infractions au commerce de bouche, située à seulement quelques pas du palais de justice. Tout commence le 29 décembre 2020 à 21h30, lorsque des fonctionnaires de la sûreté publique constate un manquement à l’interdiction de diffusion de l’ambiance musicale. Un avis de contravention est rédigé.

    Musique, heures de livraison et détritus dans l’espace public

    Par la suite, ce sont de « multiples faits de manquement au respect des heures autorisées de livraison » qui sont constatés par procès-verbal les 22 janvier 2021 à 22h45 et 31 janvier 2021 à 21h50. Les fonctionnaires de la sûreté publique rédigent trois nouveaux avis de contravention. Quelques jours plus tard, le 29 janvier 2021 à 9h24 précisément, ce sont des faits de « dépôt ou rejet d’objet ou de détritus dans un espace public » qui ont donné lieu à un avis de contravention, « en cours de règlement ». Pour les autorités monégasques, très à cheval sur les consignes de respect des règles sanitaires, c’est la goutte de trop. 

    message restaurant Arrow Burger
    le message du restaurant Arrow Burger sur son site internet

    « Une méconnaissance grave et caractérisée des dispositions réglementaires »

     Le conseil de gouvernement réuni le 3 février 2021 a donc tranché considérant « que de tels manquements constituent une méconnaissance grave et caractérisée des dispositions réglementaires édictées dans la lutte contre l’épidémie de Covid‑19 » ne pouvaient pas être « admissibles en l’état de la situation sanitaire actuelle se traduisant par une circulation active dudit virus ». C’est aussi parce que « de tels agissements constituent, de par leur nature et leur répétitivité, une atteinte avérée à la salubrité, la tranquillité et la sécurité publiques » que la sanction de fermeture administrative pour 6 jours a été notifiée aux propriétaires d’Arrow Burger.

    Une amplitude « restreinte »

    Sur son site internet, Arrow Burger informe donc ses clients d’une fermeture de l’établissement jusqu’au 11 février inclus précisant que l’enseigne s’efforcer « de satisfaire tous ses clients dans les meilleures conditions ». « Malheureusement, notre amplitude étant restreinte, nous avons été pénalisés et sommes contraint de fermer notre établissement », est-il inscrit.

    -

    Les dernières news

    L’Observateur de Monaco

    Créé en 2005, L’Observateur de Monaco s’est progressivement imposé comme un rendez-vous mensuel d’information et d’analyse consacré à la vie de...

    Plongée nostalgique dans le Monaco des années 50 à 70

    C’est une immersion dans le Monaco d’hier. À travers un document baptisé Florilège d’actualités monégasques filmées par TMC, la plateforme de l’Institut audiovisuel de Monaco a exhumé des mini-reportages tournés entre 1956 et 1974 par Télé Monte-Carlo.

    Sécurité, projets pour le Devens, salles de prières, relations avec Monaco… Les propositions des candidats aux municipales de Beausoleil

    De la sécurité au réaménagement du Devens, en passant par la question des lieux de prière, les candidats aux municipales de Beausoleil déclinent leurs priorités et leurs propositions.

    La Sélection

    Jeunes diplômés à Monaco : voici les secteurs qui recrutent

    Créée en 2010, la Commission d’insertion des diplômés (CID) aide la jeunesse de la Principauté — et désormais celle des communes limitrophes — à trouver un stage, une alternance, ou un premier emploi à Monaco. Comment ces jeunes lycéens et étudiants sont-ils accompagnés dans le grand bain de la vie active ? Quels sont les secteurs d’activité qui recrutent et ceux qui embauchent peu en Principauté ? Et quel est l’intérêt des entreprises monégasques à collaborer avec cette commission ? L’Obs’ vous dit tout.

    Activités immobilières à Monaco : le grand ménage législatif

    Avec plus de 160 agences immobilières, une surreprésentation de marchands de biens, et une multitude d’intermédiaires non autorisés, une concurrence féroce et parfois déloyale se joue. Pour professionnaliser et encadrer ce secteur central de l’économie monégasque, deux textes de loi ont récemment émergé avec des mesures clés : obligation d’une résidence effective à Monaco, fin des prête-noms, mandat écrit obligatoire, ou encore carte professionnelle et formation continue. Voici ce qu’il faut retenir.

    Monaco veut défendre son image à l’international face aux critiques

    Face à des articles de presse considérés comme « dévalorisants », le gouvernement monégasque et le Conseil national souhaitent mettre en place une communication plus proactive à l’international pour défendre l’image de la Principauté.