La chaîne TV Monaco, à vocation plus internationale, et Monaco info, qui traite l’information locale, doivent-elles fusionner et ne faire qu’un ? Le sujet a été débattu au Conseil national lors des récentes séances budgétaires.
Le paysage audiovisuel monégasque a été récemment bouleversé par l’arrivée, le 1er septembre dernier, de la chaîne TV Monaco sur le réseau TV5 Monde. Depuis, en coulisses, on s’interroge. Cette chaîne publique, à vocation plus internationale, doit-elle fusionner ou non, avec la chaîne locale Monaco info ? Lors des débats budgétaires au Conseil national en octobre, le sujet a été évoqué entre élus et gouvernement. Ce qu’il en est ressorti c’est plutôt l’idée qu’il faille, non pas fusionner les deux entités, mais mutualiser leurs moyens techniques. « Nous parlons ici de rapprochement et de mutualisation mais nous ne parlons pas de fusion. Il faut que les choses soient bien distinctes. Il peut y avoir deux chaînes qui gardent une certaine spécificité, leur propre personnalité, tout en ayant des moyens communs », a indiqué Pierre Dartout, le ministre d’Etat. L’élu Jean-Louis Grinda a de son côté rappelé que Monaco info était davantage destinée à de la communication gouvernementale, alors que TV Monaco a une vocation journalistique. «Ce qui n’a rien à voir l’un avec l’autre, a-t-il insisté. La mutualisation de moyens techniques me semble tout à fait valable, mais communication gouvernementale et information, sont deux choses différentes. Cela me semble capital de le rappeler », a-t-il insisté.
Sous-titrer la chaîne Monaco info pour les malentendants ?
De son côté, l’élu Franck Julien a de nouveau exprimé son souhait que la chaîne locale Monaco info soit sous-titrée pour les personnes malentendantes de la Principauté mais également pour les résidents étrangers qui ne maîtrisent pas le français. « Le sujet a été approfondi du côté de Monaco info. Mais au niveau budgétaire, c’est une option très coûteuse à activer, a indiqué Marc Vassallo, secrétaire général du gouvernement. Le mettre en application pour toutes les émissions de Monaco info, à l’heure actuelle, c’est budgétairement trop élevé par rapport aux besoins de la Principauté. Nous continuons toutefois à regarder ce sujet, avec l’espoir que ces coûts puissent être diminués et, pourquoi pas, à terme, mutualiser les moyens, s’il y a un rapprochement avec TV Monaco. ».
