dimanche 19 avril 2026
plus
    AccueilInfosJudiciaireLa CCIN déboutée en appel

    La CCIN déboutée en appel

    -

    JUDICIAIRE / L’affaire qui oppose l’entreprise monégasque Someco à la Commission de contrôle des informations nominatives (CCIN) a trouvé son épilogue (voir L’Obs’ n°120). Un administrateur délégué, Dario Cassano, soupçonné de non-respect de la loi n° 1165 sur la protection des informations nominatives, a été mis hors de cause le

    6 janvier par la cour d’appel.
    Celle-ci a réformé la décision du tribunal correctionnel du 18 décembre 2012 qui avait condamné Cassano à 5 000 euros d’amende avec sursis. Dans son arrêt, la cour estime que « la décision prononcée par le tribunal suprême rend irrecevable l’examen de la pertinence des documents recueillis par la CCIN dans de telles conditions. »
    Le 25 octobre 2013, la plus haute juridiction de l’Etat avait censuré l’article 18 de la loi n° 1165, qui régit les visites de la CCIN dans les locaux d’entreprises monégasques. A noter que l’arrêt de la cour d’appel utilise les termes de « perquisition » et de « visite domiciliaire » pour qualifier les méthodes de l’institution. La Someco avait fait l’objet d’une visite
    de la CCIN en novembre 2011.

    -

    Les dernières news

    L’Observateur de Monaco

    Créé en 2005, L’Observateur de Monaco s’est progressivement imposé comme un rendez-vous mensuel d’information et d’analyse consacré à la vie de...

    Plongée nostalgique dans le Monaco des années 50 à 70

    C’est une immersion dans le Monaco d’hier. À travers un document baptisé Florilège d’actualités monégasques filmées par TMC, la plateforme de l’Institut audiovisuel de Monaco a exhumé des mini-reportages tournés entre 1956 et 1974 par Télé Monte-Carlo.

    Sécurité, projets pour le Devens, salles de prières, relations avec Monaco… Les propositions des candidats aux municipales de Beausoleil

    De la sécurité au réaménagement du Devens, en passant par la question des lieux de prière, les candidats aux municipales de Beausoleil déclinent leurs priorités et leurs propositions.

    La Sélection

    Jeunes diplômés à Monaco : voici les secteurs qui recrutent

    Créée en 2010, la Commission d’insertion des diplômés (CID) aide la jeunesse de la Principauté — et désormais celle des communes limitrophes — à trouver un stage, une alternance, ou un premier emploi à Monaco. Comment ces jeunes lycéens et étudiants sont-ils accompagnés dans le grand bain de la vie active ? Quels sont les secteurs d’activité qui recrutent et ceux qui embauchent peu en Principauté ? Et quel est l’intérêt des entreprises monégasques à collaborer avec cette commission ? L’Obs’ vous dit tout.

    Activités immobilières à Monaco : le grand ménage législatif

    Avec plus de 160 agences immobilières, une surreprésentation de marchands de biens, et une multitude d’intermédiaires non autorisés, une concurrence féroce et parfois déloyale se joue. Pour professionnaliser et encadrer ce secteur central de l’économie monégasque, deux textes de loi ont récemment émergé avec des mesures clés : obligation d’une résidence effective à Monaco, fin des prête-noms, mandat écrit obligatoire, ou encore carte professionnelle et formation continue. Voici ce qu’il faut retenir.

    Monaco veut défendre son image à l’international face aux critiques

    Face à des articles de presse considérés comme « dévalorisants », le gouvernement monégasque et le Conseil national souhaitent mettre en place une communication plus proactive à l’international pour défendre l’image de la Principauté.