Immobilier

Le 27 septembre, la mairie a validé le projet Testimonio II. Une opération immobilière du groupe Marzocco qui coûtera 300 millions d’euros hors taxes. Le fameux terrain situé entre le boulevard d’Italie et le Larvotto comprend 9 800 m2 étalés sur un dénivelé...

Habiter dans des logements domaniaux tout neufs ne met pas à l’abri des infiltrations et dégâts des eaux. Depuis 2015, de nombreux appartements des Jardins d’Apolline ont fait les frais de problèmes de plomberie et de travaux de décontamination...

URBANISATION/Une nouvelle fois, Monaco gagne du terrain sur la mer. L’extension du territoire monégasque de 6 hectares se fera à l’anse du Portier. Focus sur un chantier de 2 milliards d’euros qui prendra fin en 2025. A quelques brasses du Portier, une plateforme fraye...

URBANISATION/Monaco is reclaiming land from the sea once again. The 6 hectare extension to Monegasque territory will be created at Anse du Portier. The focus is on a 2 billion euro construction site with completion in 2025. A few fathoms from...

INTERVIEW/Comment l’Etat monégasque a-t-il négocié avec son partenaire privé, le groupement de l’Anse du Portier, l’urbanisation de cette extension territoriale ? Le conseiller pour les finances Jean Castellini revient sur les coulisses du deal. Pourquoi avoir choisi initialement le principe d’un financement...

POLITIQUE/A l’exception de Daniel Boéri qui s’est prononcé contre et Thierry Crovetto qui s’est abstenu, tous les élus du Conseil national ont voté en faveur de la loi de désaffectation permettant l’extension en mer. Débat particulièrement calme après la tempête...

HISTOIRE/Monaco-sur-mer, cela ne date pas d’hier. Depuis le début du XXème siècle, la Principauté a grignoté la mer pour pousser ses murs. Du Larvotto à Fontvieille.   Depuis 1861, le territoire monégasque s’est réduit comme peau de chagrin. Menton et Roquebrune...

HISTORY/Monaco-sur-mer is nothing new. Since the early 20th century, Monaco has been encroaching on the sea to push on its walls. From Larvotto to Fontvieille. From 1861, Monegasque territory was reduced to nothing. Menton and Roquebrune voted to be annexed to...

AVANT-GARDE/Depuis les années 60, l’extension en mer de Monaco a inspiré de nombreux architectes avant-gardistes. Avec des projets parfois complètement délirants… Au fil de sa carrière au département des Travaux publics, José Badia a vu défiler une ribambelle de projets...

AVANT-GARDE/Since the 1960s, Monaco’s offshore extension has inspired many avant-garde architects. Including with some totally over-the-top projects…. Throughout his career in the Public Works department, José Badia saw a heap of sea urbanisation projects parade by – from the more...