mercredi 15 avril 2026
plus
    AccueilInfosRudy Rinaldi et Boris Vain : « Fiers d’avoir pu emmener Monaco...

    Rudy Rinaldi et Boris Vain : « Fiers d’avoir pu emmener Monaco à un tel niveau »

    -

    Même le célèbre Washington post (1) a salué leur performance… Vingt-quatre heures après leur 6ème place en bob à 2 aux Jeux Olympiques de Pékin – une performance qui fera date dans l’histoire du sport monégasque – Rudy Rinaldi et Boris Vain se sont confiés. Propos recueillis par Stéphan Maggi du Comité olympique monégasque.

     

    Réalisez-vous que vous avez terminé à la 6ème place  des Jeux olympiques ?

    Rudy Rinaldi :   C’est extraordinaire. C’était vraiment une super course. Merci à notre Fédération et au Comité olympique monégasque qui nous ont soutenus.  

    Boris Vain :  C’est assez incroyable. Je ne réalise pas trop encore. La pression est un peu en train de redescendre. On va s’en rendre compte quand on va rentrer sur Monaco.   On a montré qu’on pouvait rivaliser avec de grosses nations.  

    Vous vous imaginiez réussir une telle performance ?

    RR :   Il y a deux ans non, cette année oui. C’était notre objectif de faire notre meilleur résultat sur cette course. Au final, on l’a fait. On savait que ça allait être très dur avec un très gros niveau. On y croyait un peu au fond de nous-mêmes.  

    BV :   Monaco n’est pas un pays de sports d’hiver, même s’il y a une belle histoire olympique écrite par le prince Albert II en bobsleigh. On se bat contre les Allemands, les Autrichiens, les Suisses, les Russes, des nations fortes habituées aux disciplines hivernales. Nous, à côté  de  ça, il faut être réaliste, on n’est rien. Avec ce résultat, on a montré qu’on pouvait rivaliser avec ces grosses nations, c’est juste fabuleux. 

    Quels sont vos sentiments après ces deux jours de compétition ?

    RR :   Un soulagement et un bonheur d’avoir fait le travail et une fierté d’avoir pu emmener Monaco dans une bataille olympique. C’était très excitant pour nous.  

    BV :   Beaucoup de joie et un immense soulagement aussi. Il y a 16 et 18 mois, on était tous les deux sur un lit d’opération. On ne savait pas comment on allait sortir de là. Toutes ces journées d’entraînements, de stress, de doutes, ces séances de kiné, d’ostéopathie… Personne ne peut s’imaginer tout ce que l’on a enduré et fait pour revenir. Quand on s’investit autant dans une partie de sa vie pour réaliser des objectifs sportifs et que ça paie, c’est une sensation inimaginable. On ne s’est pas battus pour rien, on n’a pas serré les dents pour rien. A l’arrivée, c’est fantastique !  

    Vous avez échoué à quelques dixièmes du podium…

    RR :   Après la 3ème manche on y croyait encore un peu, surtout après le 4ème  temps que l’on avait signé. Après la 4ème manche, on a bien vu qu’il n’y avait aucune chance. Au final, il n’y a pas de regrets.  

    BV :  On savait que l’on se battait contre une armada allemande avec des moyens incomparables par rapport à  nous. C’est un rouleau compresseur. Les Allemands ont remporté les trois premières places, c’est historique.  

    Tout Monaco vous a poussé, tout le monde y a cru ?

    RR :   J’étais très agréablement surpris de voir toutes ces personnes derrière nous, ça nous a fait un bien fou. Je m’excuse car à l’issue de la dernière manche j’aurais aimé  afficher un sourire et faire un coucou  à  tous à  Monaco.  

    BV :   On ne s’y attendait pas. On a pu se rendre compte à  quel point c’est important d’être soutenus par son pays. On a reçu de très nombreux messages sur les réseaux sociaux, les journaux locaux nous ont suivi… C’est vraiment très touchant et  ça nous a donné énormément d’énergie.

    Rudy Rinaldi et Boris Vain course Pékin 2022

    Après la déception de 2018, votre progression est énorme…

    RR :   C’est la continuité de ce que nous aurions dû faire plus tôt, nos blessures ne nous l’ont pas permis.  

    Après 2018 et 2022, jamais deux sans trois, en 2026 pour viser encore plus haut ?

    RR :   Dans ma tête, je suis venu ici comme si c’était ma dernière course car mon corps, malheureusement, me dit stop de jour en jour. Personne ne peut comprendre la douleur que j’ai tous les jours et le travail que ça demande pour rester à  ce niveau-là. Pour l’instant, j’ai besoin de faire une pause. Je verrai après. Que je continue ou pas, j’aurai tout donné  

    BV :   Depuis PyeongChang (2018), j’ai comme projet de devenir pilote. Je sais que ce ne sera pas évident. On verra bien. Je suis content d’avoir écrit avec Rudy cette très belle page lors de ces Jeux de Pékin.  

    Que vous a-t-il manqué pour essayer de décrocher une médaille olympique ?

    RR :   Une bonne santé physique régulière, des enchaînements de course pour toujours progresser et se battre,  et aussi la part du matériel.  

    BV :   La poussée nous faisait défaut. On y a beaucoup travaillé et on a d’ailleurs signé le 4e meilleur temps. Au niveau de la préparation du matériel, on est à des années-lumière des Allemands. L’Institut de recherche et de développement des technologies du sport (FES) est un établissement berlinois développant depuis plus de trente ans des programmes sportifs qui intègrent les progrès réalisés dans les technologies de pointe. Il est subventionné par l’État, avec des centaines d’ingénieurs qui se consacrent au bobsleigh, ski alpin et de fond, vélo de course, kayak… Nous, quand on développe des choses, c’est Bruno Mingeon notre coach, qui fait un boulot de fou, qui est dans son garage, avec une clef, pendant que les Allemands sont sur des ordinateurs pour configurer des profils aérodynamiques.  

    Propos recueillis par Stéphan Maggi du Comité olympique monégasque

    (1) L’article du Washington Post est à consulter ici

    -

    Les dernières news

    L’Observateur de Monaco

    Créé en 2005, L’Observateur de Monaco s’est progressivement imposé comme un rendez-vous mensuel d’information et d’analyse consacré à la vie de...

    Plongée nostalgique dans le Monaco des années 50 à 70

    C’est une immersion dans le Monaco d’hier. À travers un document baptisé Florilège d’actualités monégasques filmées par TMC, la plateforme de l’Institut audiovisuel de Monaco a exhumé des mini-reportages tournés entre 1956 et 1974 par Télé Monte-Carlo.

    Sécurité, projets pour le Devens, salles de prières, relations avec Monaco… Les propositions des candidats aux municipales de Beausoleil

    De la sécurité au réaménagement du Devens, en passant par la question des lieux de prière, les candidats aux municipales de Beausoleil déclinent leurs priorités et leurs propositions.

    La Sélection

    Jeunes diplômés à Monaco : voici les secteurs qui recrutent

    Créée en 2010, la Commission d’insertion des diplômés (CID) aide la jeunesse de la Principauté — et désormais celle des communes limitrophes — à trouver un stage, une alternance, ou un premier emploi à Monaco. Comment ces jeunes lycéens et étudiants sont-ils accompagnés dans le grand bain de la vie active ? Quels sont les secteurs d’activité qui recrutent et ceux qui embauchent peu en Principauté ? Et quel est l’intérêt des entreprises monégasques à collaborer avec cette commission ? L’Obs’ vous dit tout.

    Activités immobilières à Monaco : le grand ménage législatif

    Avec plus de 160 agences immobilières, une surreprésentation de marchands de biens, et une multitude d’intermédiaires non autorisés, une concurrence féroce et parfois déloyale se joue. Pour professionnaliser et encadrer ce secteur central de l’économie monégasque, deux textes de loi ont récemment émergé avec des mesures clés : obligation d’une résidence effective à Monaco, fin des prête-noms, mandat écrit obligatoire, ou encore carte professionnelle et formation continue. Voici ce qu’il faut retenir.

    Monaco veut défendre son image à l’international face aux critiques

    Face à des articles de presse considérés comme « dévalorisants », le gouvernement monégasque et le Conseil national souhaitent mettre en place une communication plus proactive à l’international pour défendre l’image de la Principauté.