mercredi 15 avril 2026
plus
    AccueilEnquêtesDormir avant de mourir

    Dormir avant de mourir

    -

    Lorsque des patients ont des souffrances extrêmes qui n’ont pas pu être soulagées par les traitements habituels, l’équipe médicale a d’autres alternatives : utiliser notamment des médicaments ou des techniques atypiques, ou des dosages plus musclées. « Nous le faisons toujours en accord avec le patient. C’est, certes, une prise de risque, note le docteur Jean-François Ciais. Mais c’est une balance que l’on considère forcément différemment lorsqu’on est proches de la fin de vie ou pas. » De quels types de traitements s’agit-il ? Cela peut être des opiacés, des dérivés de la morphine beaucoup plus puissants, ou encore des analgésies loco-régionales comme au bloc opératoire. « Une péridurale peut être aussi envisagée dans certains cas de douleurs réfractaires, ou par exemple, pour des cancers qui touchent les organes génitaux », rajoute le docteur Ciais. Autre technique utilisée en cas de souffrance réfractaire : la sédation. Cette technique permet de soulager une personne ayant des souffrances terribles et persistantes en la faisant dormir jusqu’à son décès. « Lorsque l’on est dans les derniers instants, et que l’on pense que le décès va survenir dans les heures ou les jours qui suivent, nous pouvons plonger le malade dans un sommeil artificiel. Le fait de le faire dormir ne le tue pas. Le patient va décéder comme prévu, de façon naturelle, suite à l’évolution de sa maladie, dans son sommeil, et non pas dans des souffrances extrêmes. » Cette technique est relativement rare. Elle peut concerner environ 10 % des personnes en fin de vie. « Dans tous les cas, il faut respecter la volonté du malade, rajoute le docteur Ciais. On rencontre des patients ayant des souffrances terribles mais qui ne veulent pas avoir de sédation. Pour des raisons personnelles ou philosophiques, ces malades veulent affronter le moment de la fin de vie en face, de façon consciente. On respecte alors leur choix. »

    Un service trop petit ?

    Au total, 91 patients ont été pris en charge en 2019 au sein de l’unité de soins palliatifs. Avec un total de 4 lits seulement, le service est jugé « petit » et globalement insuffisant par rapport aux réels besoins, mais selon les médecins, c’est déjà un « premier pas ». Des équipes mobiles interviennent également dans les autres services du CHPG, ou à domicile, lorsque la situation du malade n’est pas trop complexe. Dans cette unité dédiée aux malades en fin de vie, l’approche est multidisciplinaire : au-delà des médecins, des diététiciens, psychologues, kinésithérapeutes et autres bénévoles interviennent également au quotidien. « Il y a effectivement peu de lits mais l’équipe est importante et complète. Ce sont des patients qui demandent beaucoup d’attention. Et il n’y aurait rien de pire que de donner le sentiment que l’on traite ces patients à la chaine », note Didier Gamerdinger. Au sein du nouvel hôpital, 20 lits dédiés aux malades en fin de vie sont prévus.

    -

    Les dernières news

    L’Observateur de Monaco

    Créé en 2005, L’Observateur de Monaco s’est progressivement imposé comme un rendez-vous mensuel d’information et d’analyse consacré à la vie de...

    Plongée nostalgique dans le Monaco des années 50 à 70

    C’est une immersion dans le Monaco d’hier. À travers un document baptisé Florilège d’actualités monégasques filmées par TMC, la plateforme de l’Institut audiovisuel de Monaco a exhumé des mini-reportages tournés entre 1956 et 1974 par Télé Monte-Carlo.

    Sécurité, projets pour le Devens, salles de prières, relations avec Monaco… Les propositions des candidats aux municipales de Beausoleil

    De la sécurité au réaménagement du Devens, en passant par la question des lieux de prière, les candidats aux municipales de Beausoleil déclinent leurs priorités et leurs propositions.

    La Sélection

    Jeunes diplômés à Monaco : voici les secteurs qui recrutent

    Créée en 2010, la Commission d’insertion des diplômés (CID) aide la jeunesse de la Principauté — et désormais celle des communes limitrophes — à trouver un stage, une alternance, ou un premier emploi à Monaco. Comment ces jeunes lycéens et étudiants sont-ils accompagnés dans le grand bain de la vie active ? Quels sont les secteurs d’activité qui recrutent et ceux qui embauchent peu en Principauté ? Et quel est l’intérêt des entreprises monégasques à collaborer avec cette commission ? L’Obs’ vous dit tout.

    Activités immobilières à Monaco : le grand ménage législatif

    Avec plus de 160 agences immobilières, une surreprésentation de marchands de biens, et une multitude d’intermédiaires non autorisés, une concurrence féroce et parfois déloyale se joue. Pour professionnaliser et encadrer ce secteur central de l’économie monégasque, deux textes de loi ont récemment émergé avec des mesures clés : obligation d’une résidence effective à Monaco, fin des prête-noms, mandat écrit obligatoire, ou encore carte professionnelle et formation continue. Voici ce qu’il faut retenir.

    Monaco veut défendre son image à l’international face aux critiques

    Face à des articles de presse considérés comme « dévalorisants », le gouvernement monégasque et le Conseil national souhaitent mettre en place une communication plus proactive à l’international pour défendre l’image de la Principauté.