“Monaco must continue to be attractive to investors”
POLITICS/Prince Albert II answered questions from L’Obs in an interview with the local press. They ranged from the National Council’s leeway on the offshore extension project to the lack of cabinet reshuffles and...
CLIMAT/A Paris, Albert II compte bien signer un accord contraignant. Il nous explique quelles positions il prendra à la Conférence pour le climat.
Paris ne cèdera pas aux terroristes. « Le grand événement international de la conférence sur le climat (est)...
CLIMATE/Prince Albert II is hoping to sign a binding agreement in Paris. He explains the positions he is going to take at the Climate Change Conference.
Paris will not give in to terrorists. “The great international Climate Change Conference event...
ECONOMIE/Le message princier est limpide : la Société des bains de mer doit se remettre en question et engager des réformes. Sinon ?
Après une torpille lancée au conseil national, c’est sans aucun doute le message princier le plus clair. La cible ?...
ECONOMICS/The Prince’s message is clear - Société des Bains de Mer must do some self-analysis and undertake reforms. Otherwise?
After a torpedo launched at the National Council, this is undoubtedly the Prince’s clearest message. Its target is Société des Bains...
ENVIRONNEMENT/Depuis le début de son règne, le prince Albert défend ses positions pro-environnementales. Il pointe les urgences. Et les carences.
Aires marines protégées : une nécessité
Selon une étude récente du Fonds mondial pour la nature (WWF), les populations d’animaux marins observées...
Parmi ses projets prioritaires, le prince Albert a confirmé la construction de deux musées au bout du quai Antoine Ier. Le premier édifice public (de 3 300 m2) sera dédié à la famille Grimaldi. « Notamment pour abriter les objets de l’exposition consacrée...
FOOTBALL/Débuts poussifs, loin des objectifs européens, équipe déplumée… Le prince Albert n’est pas tendre sur la politique sportive de l’AS Monaco.
Quand on lui parle du début de saison l’AS Monaco, la réponse du prince Albert ne se fait pas attendre...
JUSTICE/Alors que les scandales se multiplient dans les instances de football et d’athlétisme, Albert II, également membre du CIO, demande « une gouvernance éthique ».
Le prince Albert est désabusé. « La gouvernance du sport et de ces grandes fédérations internationales doit changer....
EUROPE/Le marathon des négociations avec l’Union européenne a commencé. Albert II réitère son objection à tout accord contraire aux “particularités” monégasques.
L’objectif du prince est clair : « Obtenir le plus grand accès possible au marché intérieur de l’Union européenne » via un...
Exiguïté du territoire oblige, Monaco a décidé de s’étendre une nouvelle fois sur les eaux en gagnant 6 hectares de foncier sur la mer Méditerranée. Sur cette extension en mer, la construction de cinq immeubles et de 14 villas est au programme.